该片由梁鸣担任编剧和导演,吕星辰、李雪琴、赵炳锐、李丛喜、艾丽娅等领衔主演。该片改编自新生代文学代表人物班宇的同名小说《逍遥游》,该小说曾荣登2018年《收获》文学排行榜短篇小说第一名,这也是班宇小说首次搬上大银幕。影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。
Copyright (c) 2018-2023