一部国外的经典电影能否成功实现民族化改编,甚至再造经典,重点不在于影片中民族元素的数量,而在于能否运用本民族的表达方式塑造人物,真正让角色变得立体鲜活。要让民族元素有机服务于民族表达,以独特的民族情感实现作品和观众之间的共鸣,如此,才能产生更多经得起时间考验的优质文艺作品。在梵高画作的背景下,橘黄的土地、绿色的天空、清冷的太阳,男女主角的表演或静谧、或忧伤、或痛苦,将内心的情感用高难度的舞蹈动作表现得淋漓尽致。群舞的演绎更是别出心裁,不仅具有图案美感和唯美风格,而且每一个演员所表现的并不是单一的角色,而是具有多重意义,罗兰·佩蒂甚至用群舞勾勒出了主人公的精神氛围和当时的社会背景。
Copyright (c) 2018-2023