萨夫兰:我想当初詹姆斯(古恩)并不是很情愿去拍这部《超人》,就是因为他就想要找到一种与众不同的角度切入故事。在他找到后,他就开始变得非常积极。这部超人电影之所以叫《超人:传承》,就是因为故事想要探讨的是超人氪星的传承与其被人类养大的经历,这二者之间的关系。这也引出了一个普遍问题:我们当今时代的人类究竟是由什么组成的?现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。
Copyright (c) 2018-2023