为了促进文化交流,国家大剧院为扬·沃格勒安排了一次“深度游”。3月10日晚,扬·沃格勒在音乐厅欣赏了苏州市评弹团“光前裕后”四大名著评弹专场,近距离领略到这项中国传统曲艺所蕴含的独特魅力。观演结束后,他到后台与评弹名家盛小云交流观演感受,他说:“虽然我看不懂字幕,但还是非常感动,我能够感受到作品中强烈的情感并产生共鸣,相信这样富有感染力的表演去到德国,德国的观众也一定会产生共鸣,这正是文化交流的意义所在。”导演称主题曲《うるうびと》(闰人)完美地展现了电影的内核意义,这首歌也成为了女主角小松菜奈“进入角色的开关”——在长达一年的拍摄中,小松菜奈每天都聆听着这些音乐,反复体会“茉莉”的心境。“如果我还有几颗心脏,便可以抓住你的手,将你放入我的心脏据为己有吧。”歌词既点明了茉莉难以逃脱的宿命,也表达出和人的深爱与不舍。野田洋次郎让自己成为了影片的一部分,将独有的感悟以“和人”的视角融入歌词,来刻画茉莉与和人之间一生一遇的动人爱恋。
Copyright (c) 2018-2023