现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。《茶啊二中》也打破了观众对于国漫的认知。过往的国漫往往专注于神话IP,鲜有现实主义题材的作品。导演夏铭泽说:“最开始也陷入‘误区’,觉得电影应该做一些高概念,惊天动地的大事。但每个人生命中最美好、最放肆、最无厘头的莫过于中学时代,它也值得被做出来。”
Copyright (c) 2018-2023