现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。翻看近年来各大民营影视公司出品的片单不难发现,平庸低俗、只图挣快钱的短视之作少了,而反映时代精神、传播主流价值并在形式上寻求突破的优质作品越来越多。近一段时间,多家民营公司发布了全新的片单计划。博纳影业重点电影项目包括《少年时代》《爆裂点》《红楼梦之金玉良缘》《刀尖》《传说》《红海行动2:虎鲸行动》《克什米尔公主号》《人鱼》。北京精彩的新作包括《雄狮少年2》《敦煌英雄》《远大前程》《不躺平俱乐部:婚庆之王》《一闪一闪亮晶晶》《太空春运》《蜂鸟行动》等。
Copyright (c) 2018-2023